etwas, das mit seinen Eigenschaften irgendwo zwischen anderen liegt, ohne mit etwas anderem identisch zu sein
„Da soll etwas geschieden werden, das eigentlich noch gar nicht angefangen hat, es ist ein Mittelding zwischen einer handfesten Ehescheidung und einer zurückgegangenen Verlobung.“
“这里要分开的,其实是一件根本还没有开始的事情;它是介于一场正式离婚和一次已经作罢的订婚之间的中间物。”
„Es schien kein Mittelding zwischen beiden zu geben: Jagd und völliger Stillstand.“
“两者之间似乎不存在中间物:打猎和完全静止。”