Adverb, dessen Bedeutung die Art und Weise benennt, unter der ein Vorgang oder Zustand sich befindet.
Im Satz „Er war derart aufdringlich, dass ich ihn rauswerfen musste“ ist „derart“ ein Modaladverb. Man kann hier statt „derart“ auch das wohl meistverwendete Modaladverb „so“ einsetzen.
在句子“Er war derart aufdringlich, dass ich ihn rauswerfen musste”中,“derart”是情态副词。这里也可以用大概最常用的情态副词“so”来代替“derart”。
„Die Untersuchungen zu Modalverben, Modaladverbien und Modalausdrücken anderer Art sind Legion.“
“关于情态动词、情态副词及其他类型情态表达的研究浩如烟海。”