Behauptung, etwas verletze moralische Prinzipien, mit dem Ziel, unerwünschte Handlungen oder Werke zu verhindern
„Beispielsweise gelang es Ende der sechziger Jahre einem an sich völlig unverdächtigen Werk, so einen Rundumschlag mit der Moralkeule auszulösen.“
“例如在六十年代末,一部本身完全无可指摘的作品竟引发了一场这样挥舞道德大棒的全面抨击。”
„Um das auszuhalten – den Verrat, das Ducken, das Sicheinrichten in der Normalität –, holen sie mit der Moralkeule aus.“
“为了忍受这一切——背叛、屈服、在常态中安身——他们抡起了道德大棒。”