„Der Halbtote schlief immer noch tief und fest seinen Morphinschlaf, und Benny entschied, dass sie ihn vorerst liegen lassen sollten, wo er war.“
“那个半死的人仍然沉沉地、安稳地睡着他的吗啡觉,本尼决定暂时让他留在原来的地方。”
„Der mögliche Volumenmangelschock trotz gleichzeitiger Gabe eines Kreislaufmittels und der anschließende Morphinschlaf können die ursprüngliche Vergiftungssymptomatik verschleiern.“
“可能的容量不足性休克——尽管同时给予了一种循环药物——以及随后的吗啡睡眠,都可能掩盖原有的中毒症状。”