Diebstahl kleiner Mengen Nahrungsmittel oder anderer lebensnotwendiger Dinge für den dringenden Eigenbedarf
„Kartoffeldiebstahl war bloß Mundraub und wurde mit einer papierenen Geldstrafe belegt.“
“偷土豆不过是偷窃食物,被处以一纸罚款。”
„Die Verbrechenspalette umfaßte den einfachen Diebstahl oder Mundraub genauso wie den geplanten Überfall auf Häuser und Kutschen, Kaufleute und Kuriere oder einen Raubmord.“
“其犯罪种类既包括普通盗窃或偷窃食物,也包括蓄意袭击住宅和马车、商人和信使,乃至抢劫杀人。”