mütterlicher Instinkt, Gespür einer Mutter für die Bedürfnisse der eigenen Kinder
„Manchmal hatte er etwas von einem Mathematiker, dem seine Begabung und Energie ausgegangen waren, dann wieder machte er ein so hilfloses Gesicht, dass in jeder Frau Mutterinstinkte wach wurden.“
“有时他像一位天赋和精力都耗尽的数学家，有时又露出一副如此无助的样子，令每个女人心中的母性本能都被唤醒。”
