Mysterium

das

[mʏsˈteːʁiʊm]名词复数: Mysterien

释义

谜团- 用逻辑思维无法解释的令人惊异的事件（常与宗教相关）。

ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Balla, der aus Ungarn stammt und sich in Berlin zum orthodoxen Rabbiner ausbilden ließ, räumt ein: Es bleibe ein Mysterium, wo Gott während des NS-Massenmordes war.

来自匈牙利并在柏林接受正统犹太教拉比培养的巴拉承认：上帝在纳粹大屠杀期间身在何处仍是一个谜团。

„Jedes Mysterium erscheint absurd; und doch ist nichts Tieferes, weder Leben, noch Kunst, noch Staat, ohne Mysterium.“

“每一个谜团看似荒谬；然而没有谜团，就没有更深层的东西，无论是生命、艺术还是国家。”

神秘剧- 欧洲中世纪以《圣经》题材、尤其是耶稣生平或圣徒生平为内容的宗教剧。

geistliches Drama des europäischen Mittelalters, das biblische Stoffe und insbesondere das Leben Jesu oder auch das Leben Heiliger behandelt

„Mit der Renaissance wird das im Mittelalter, das nur Mimus und Mysterium kennt, verschollene klassische Drama wieder entdeckt.“

“随着文艺复兴，中世纪仅知的哑剧与神秘剧所湮没的古典戏剧被重新发现。”

近义词

Mysterienspiel