Nachgiebigkeit

die

[ˈnaːxˌɡiːbɪçkaɪ̯t]名词复数: Nachgiebigkeiten

释义

可塑性- 物体在压力下变形的特性

Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen

柔顺- 心理状态，有时愿意放弃坚持原则、愿望等

psychische Verfasstheit, auch mal auf Durchsetzung von Prinzipien, Wünschen oder dergleichen zu verzichten

„Er war immer freundlich zu mir gewesen, und wenn er einmal ungerecht war, dann immer aus Nachgiebigkeit und zu meinem Besten.“

他对我一直很友好，即使有时不公平，也是出于柔顺，为了我好。

„Der Marchese triumphierte, und Veronica zeigte sich erfreut über meine Nachgiebigkeit.“

侯爵得意洋洋，维罗妮卡对我的柔顺感到高兴。