„Marja Genrichowna, eine volle, blonde Deutsche, sass in Jacke und Nachthaube auf einer breiten Bank vorn in der Zimmerecke.“
"玛丽亚·根里霍夫娜是个丰满的金发德国女人，她穿着外套、戴着睡帽，坐在房间角落里靠前的一张宽长凳上。"
„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“
"她穿着一件印度细平布做的家居长袍，上面用金线绣着花朵，而她的睡帽堪配女王。"
