Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt
„‚Die Nachtschwärmerei ist von der Evolution nicht vorgesehen und es stimmt doch nachdenklich, wenn die ‚Nachtmenschen’ ihre Lebensart derart propagieren, dass sie dafür beneidet werden.’“
“‘夜间的熬夜消遣并非进化所预期的，而当‘夜猫子’们如此宣扬自己的生活方式、以至于让人羡慕时，确实令人深思。’”
„Es war für Sabina, als lebten zweierlei Rassen auf der Erde: die Nachtmenschen und die Tagesmenschen, die einander nur in diesem Augenblick treffen.“
“对萨比娜来说，仿佛大地上生活着两类人：夜猫子与白昼之人，而他们只是在此刻相遇。”
