Nachzüglerin

die

[ˈnaːxˌt͡syːkləʁɪn]名词复数: Nachzüglerinnen

释义

女落后者- 远远地作为最后一个或很晚才到达集合地点、落在其他人后面的女性（也用于女性语法性别的物件和概念的比喻义）。

eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt)

„Die vom Gericht durchgeführte Beweisaufnahme konnte nicht klären, ob die beklagte Kreuzungsräumerin eine echte Kreuzungsräumerin oder echte Nachzüglerin war, oder ob es sich bei ihr um eine unechte Kreuzungsräumerin handelte.“

“法院进行的证据调查无法查明，被起诉的交叉路口清道者究竟是真的交叉路口清道者还是真的女落后者，抑或她属于假的交叉路口清道者。”

„Der spanische Hersteller hat Erfolg mit einer Nachzüglerin.“

“这家西班牙制造商凭借一款滞后的产品获得了成功。”

晚生女- 在出生顺序上间隔很久才出生的女孩。

ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen

近义词

Schlusslicht