Nadel

die

[ˈnaːdl̩]名词复数: Nadeln

释义

针- 细长的带尖工具，根据用途不同而形状各异

längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Der Schneider führt eine flinke Nadel.

这位裁缝飞针走线。

„Mr. Mullins und Josey und Doktor Smoaks mußten sich alle drei auf sie setzen und sie festhalten, während er mit der Nadel zustach und ihr das Betäubungsmittel einspritzte.“

“马林斯先生、乔西和斯莫克斯医生三个人只得坐在她身上按住她，他则用针扎下去，给她注射麻醉剂。”

针叶- 针叶树呈针状变态的叶子

das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.

我们的圣诞树到新年时已经掉光了所有针叶。

唱针- 顶端带钻石的细金属丝，借助放大器把唱片的沟槽转变为声音

dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.

拾音器的唱针读取唱片。

"Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"

反义词

更具体的词（下位词）