Narr

der

[naʁ]名词复数: Narren

释义

丑角- 王侯宫廷中的杂耍艺人和逗乐者，或戏剧中的滑稽角色。

Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater

Der Narr unterhält seinen König.

丑角逗乐他的国王。

„Im Bug wackeln Narren mit den Schellenkappen und machen obszöne Gesten, die sich im Wandel der Jahrhunderte erstaunlich wenig gewandelt haben.“

“船头处，戴着铃帽的丑角们摇晃着身子，做出淫秽的手势，这些手势历经数百年变迁，竟出奇地少有改变。”

狂欢者- （化装）参加狂欢节/谢肉节的人。

Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt

Der Fasching steht vor der Tür: die Zeit der Narren.

狂欢节就要到了：这是狂欢者的时节。

傻瓜- 行为不明智、不理智的人。

ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält

Das hast du wirklich getan? Du bist doch ein Narr!

你真的这么做了？你真是个傻瓜！

„Wir Deutsche sind weichmütige Narren, und die Leiden eines alten, kranken, gedemütigten, wenn selbst bösartigen Feindes gehen uns ans Herz.“

更具体的词（下位词）