Narrenzoll

der

[…]名词复数: Narrenzölle

释义

愚人税- 通常在狂欢节星期二由儿童实施的恶作剧，即用木板或绳索封锁街道，以促使开车的人交出糖果或硬币。

meist an Faschingsdienstag durch Kinder ausgeführter Schabernack mithilfe einer von Holzlatten oder Seilen abgesperrte Straße, um Autofahrern zur Abgabe von Süßigkeiten oder Münzgeld zu bewegen

„Außerhalb von Wohngebieten, wo jeder jeden kennt, sollte man auf den Narrenzoll lieber verzichten.“

在住宅区之外、并非人人都认识彼此的地方，最好还是别收愚人税。

„Kurz vor dem Ziel muss er noch Narrenzoll an die plärrenden Nachbarskinder zahlen.“

就在快到终点前，他还得向那些尖声吵闹的邻居孩子交愚人税。

近义词

Faschingszoll