„Auf der dringenden Suche nach gemeinschaftsstiftenden Symbolen erlangte nun das Nibelungenlied den Rang eines Nationalepos.“
在迫切需要寻找凝聚社会的象征时，《尼伯龙根之歌》获得了民族史诗的地位。
„Nationale Kreise hatten im 19. Jahrhundert das »Nibelungenlied«, das freilich mit einem monströsen Gemetzel endet, sogar zum deutschen Nationalepos erhoben.“
19世纪，民族主义圈子甚至将《尼伯龙根之歌》——尽管它以一场可怕的屠杀告终——提升为德意志民族史诗。
