Nebenkriegsschauplatz

der

[ˈneːbn̩ˌkʁiːksʃaʊ̯plat͡s]名词复数: Nebenkriegsschauplätze

释义

次要战场- 重要性不如其他战场作战行动的发生地点。

Ort, an dem Kampfhandlungen stattfinden, die weniger Wichtigkeit besitzen als andere

„Die Kaukasusfront war ein Nebenkriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg.“

“高加索战线是第一次世界大战中的一个次要战场。”

次要事项- 处于次要地位的事物；不太重要的方面，或不属于该方面的一个方面。

etwas von untergeordneter Bedeutung; ein weniger wichtiger Aspekt beziehungsweise ein nicht zu dem Gesichtspunkt gehörender Aspekt

Verkehrsberuhigte Zonen in Städten sollen das Wegenetz sicherer machen. Dass der Anreiz aufs Fahrrad umzusteigen überdies die Gesundheit fördert, ist hier nur Nebenkriegsschauplatz.

城市中的交通安宁区应当让道路网更安全；至于骑车出行还能促进健康，在此只是次要事项。