Nun lass uns mal nicht über die Nebensächlichkeiten reden. Mir geht es hier um die große Linie. Bis du bei diesem Geschäft dabei oder nicht?
现在咱们别谈琐事了。我这里关心的是大方向。这笔生意你到底加不加入?
„Es stimmte, dass ich auf Nebensächlichkeiten wie das Wetter kaum achtete, da andere Dinge meine ganze Aufmerksamkeit in Anspruch nahmen.“
“确实,我几乎不注意天气这样的琐事,因为别的事情占据了我全部的注意力。”