„Der Verlust solcher Endungen, die durch eine Schwächung der Nebensilben ausgelöst wurde, hat die Tendenz zum analytischen Sprachbau verstärkt.“
这类词尾由于非重读音节的弱化而丧失,这加强了语言结构分析化的趋势。
„Auch verkürzte Sätze, lautliche Verschleifungen von Silben und Wörtern, der Wegfall unbetonter Nebensilben, Proklisen und Enklisen belegen diese Entwicklungstendenz.“
缩短的句子、音节和词的语音融合、非重读音节的脱落、前附缀和后附缀都证明了这一发展趋势。