Nebentäter

der

[ˈneːbn̩ˌtɛːtɐ]名词复数: Nebentäter

释义

独立行为人- 追求相同结果但并非共同追求的人。

jemand, der den gleichen Erfolg, aber nicht gemeinsam anstrebt

„Nach § 1302 ABGB haften mehrere fahrlässig handelnde Nebentäter, wenn der von ihnen verursachte Anteil am Gesamtschaden nicht bestimmbar ist, solidarisch.“

“根据《奥地利普通民法典》第1302条，若多名过失行为的独立行为人所造成的损害在总损害中的份额无法确定，则他们承担连带责任。”