„Die Neonreklame, ein Saguarokaktus, der einen frech schiefsitzenden schwarzen Cowboyhut trägt, ist brandneu und sauber.“
“那块霓虹广告是一个仙人柱，歪戴着一顶黑色牛仔帽，显得很俏皮，崭新而干净。”
„Als graue Wolke wird Tabbi mit dem Wind davontreiben. Die Küste entlang auf die Stadt zu, das Hotel, die Häuser, die Kirche. Die Neonreklamen und Werbeplakate und Firmenlogos und Markennamen.“
“塔比将化作灰云随风飘去。沿着海岸飘向城市，飘向旅馆、房屋、教堂。飘向霓虹广告、宣传海报、公司标志和品牌名称。”
