„Der Netzjargon zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es eine Sprache ist, die dem eigentlichen Textinhalt sehr treffend und knapp Gefühle oder eventuelle Hintergedanken (wie Ironie) beifügen kann.“
「网络行话的主要特点在于，它是一种能够非常贴切而简洁地为文本内容本身附加情感或可能的弦外之音（如反讽）的语言。」
„Nicht umsonst bietet das Internet dafür eine ideale Plattform, wo aus Zugehörigkeit Kontakt wird, aus Verbindlichkeit Switchability, wie es im Netzjargon heißt.“
「互联网为此提供了理想的平台并非偶然，在那里归属感变成了接触，义务变成了可切换性，正如网络行话中所说的那样。」
