Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht
„Aus dem Namen Rosch Haschana für das Neujahrsfest ist im Laufe der Zeit aus dem jüdischen Neujahrsglückwunsch ‚guten Rosch‘ die heutige Floskel ‚guten Rutsch‘ geworden.“
“随着时间推移，从犹太教新年祝愿‘guten Rosch’——它出自新年节日的名称罗什哈沙纳——演变成了今天的套语‘guten Rutsch’。”
„Dann sprach der Meister den Neujahrsglückwunsch und endlich wurde die Tanzfläche zum fröhlichen Tanz freigegeben.“
“随后师傅说了新年祝词，舞池终于开放，供人们欢快起舞。”
