Denn die Späthumanisten suchten die Modernität des Neulatein dadurch zu erweisen, daß sie die zeitgemäßen volkssprachlichen Formen wie Tragikomödie, Romanzo oder Sonett lateinisch imitierten und assimilierten.
因为晚期人文主义者试图以此证明新拉丁语的现代性：他们把悲喜剧、小说（romanzo）或十四行诗等当时民族语言的形式用拉丁语加以模仿和吸收。
Durch das Aufkommen der Nationalliteraturen verfiel das Neulatein allmählich.
随着各民族文学的出现，新拉丁语逐渐衰落了。
