„Wer nach dem Gutdünken der Aufseher nicht ordentlich arbeitete, bekam es mit der Nilpferdpeitsche zu tun.“
“谁要是不合监工的心意、不好好干活，就得尝尝河马皮鞭的厉害。”
„Nicht nur in den deutschen Kolonien war der Einsatz der sogenannten Nilpferdpeitsche, hergestellt aus Nilpferd- oder Nashornhaut, zur Züchtigung der afrikanischen Bevölkerung alltäglich.“
“不仅在德国殖民地，用河马皮或犀牛皮制成的所谓河马皮鞭被用来惩罚非洲居民，是司空见惯的事。”
