Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist
In dem Satz: "Das Bild ist ziemlich bunt" ist das Syntagma "Das Bild" eine Nominalphrase, in der das Substantiv "Bild" der Kopf (Kern) der Konstruktion ist.
在句子“Das Bild ist ziemlich bunt”中,组合体“Das Bild”是一个名词短语,其中名词“Bild”是该结构的中心语(核心)。
„Diese Nominalphrase disambiguiert in den meisten Fällen die Homonymien.“
“这个名词短语在大多数情况下消除了同形异义现象。”