„Hinsichtlich der Ausrichtung hat sich ein möglichst sonniger Platz auf Nord-Süd-Achse als hilfreich erwiesen, mit direkter Sonnen-Einwirkung bereits in den Morgenstunden.“
“就朝向而言,位于南北轴线上、尽可能向阳并且清晨便有阳光直射的位置被证明是有益的。”
„Damit würden sich die Ameisen nicht nur anhand mechanischer und pheromoneller Reize orientieren, sondern auch die Nord-Süd-Achse des Erdmagnetfeldes erkennen, so die Wissenschaftler.“
“科学家称,这样蚂蚁不仅依据机械刺激和信息素刺激定向,还能识别地磁场的南北轴线。”