„Max Isaak besucht das Trarbacher Gymnasium und schließt wegen des Ersten Weltkrieges im Herbst 1914 mit einer Notreifeprüfung ab.“
„马克斯·伊萨克就读于特拉尔巴赫文理中学，因第一次世界大战的缘故，于1914年秋以一次应急会考结束了学业。“
„Im Mai 1918 legte er die Notreifeprüfung ab, um als Fahnenjunker in das Feldartillerie-Regiment Großherzog in Karlsruhe einzutreten.“
„1918年5月，他通过了应急会考，以便作为候补军官生加入卡尔斯鲁厄的大公野战炮兵团。“
