Novize

初学修士- 在修院中为过会士生活做准备、但尚未发暂愿或永愿的申请者

Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat

新手- 新进入某一领域、尚未积累特别经验的人

Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat

初学修女- 已在修院中生活、为过修女生活做准备、但尚未发暂愿或永愿的女性

Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat