Küchengerät zum Abtrennen der festen und der flüssigen Phase bei der Zubereitung von Teigwaren
„Eine konkrete Norm, dass jemand auf einem Passfoto entgegen den europarechtlichen Vorgaben und dem innerstaatlichen Recht ein Nudelsieb auf dem Kopf zu tragen hat, ist nicht vorhanden.“
“并不存在这样的具体规定：某人可以在护照照片上违反欧盟法规和国内法律，头戴一只滤面器。”
„Ein Nudelsieb gilt für das Verkehrsamt der Bundespolizeidirektion Wien als religiöse Kopfbedeckung – zumindest wenn man wie der Wiener Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm dem »Pastafarianismus« angehört.“
“对维也纳联邦警察局交通管理处来说，滤面器算是一种宗教头饰——至少当你像维也纳企业家、公开的无神论者尼科·阿尔姆那样属于‘飞天面条教’时是如此。”
