beförderte Staatsanwältin, die Abteilungsleiterin bei einer Staatsanwaltschaft oder Dezernentin bei einer Generalstaatsanwaltschaft ist
„Und erst der Gerichtsdiener, der zwischen Senat und Oberstaatsanwältin Platz nahm, der war noch keine dreißig. Ein fröhlicher rheinischer Wuschelkopf war das.“
“而坐在参议院与女高检官之间的那位法庭执达员，还不到三十岁。是个快乐的莱茵蓬发小伙子。”
„Die Hannoveraner Oberstaatsanwältin Angelika Gresel ist weder Sonderermittlerin noch Spezialistin für NS-Verfahren, sie ist Leiterin der Abteilung 11 und damit verantwortlich für Pressesachen, Verfahren gegen Beamte und ausländerfeindliche Straftaten.“
“汉诺威的女高检官安格莉卡·格雷塞尔既不是特别调查员，也不是纳粹案件专家，她是十一处的负责人，主管新闻事务、针对公务员的诉讼以及仇外犯罪。”
