„Der Ochsenkarren wurde zur Kutsche, die Kutsche zum Auto, das Pflaster zum Asphalt, und die Autobahn war die logische Folge dieses Fortschritts.“
“牛车变成了马车，马车变成了汽车，石板路变成了沥青路，高速公路则是这一进步的必然结果。”
„Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“
“在火车站和沃尔达南端的一些住宅被毁后，撤离命令下达了，村民们推着手推车、赶着牛车上路了。”
