Ochsenmaul

das

[ˈɔksn̩ˌmaʊ̯l]名词复数: Ochsenmäuler

释义

牛嘴- 一头阉割过的公牛的嘴。

das Maul eines kastrierten, männlichen Rinds

Das Rind Schlang mit der Zunge ganze Büschel aus Gras in sein Ochsenmaul.

那头牛用舌头把一丛丛青草卷进嘴里。

Nach dem Pökeln wird das Ochsenmaul überbrüht, mehrere Stunden gekocht und schließlich in feine Streifen geschnitten.

腌制后，牛嘴先用沸水烫过，煮上几个小时，最后切成细条。

牛嘴鞋- 16世纪典型的鞋（仅用复数）。

typische Schuhe des 16. Jahrhunderts (nur Plural)

Der Knecht trug Ochsenmäuler an seinen Füßen.

仆人脚上穿着牛嘴鞋。

蓝蓟- 一种叶形似车前草的蓝蓟。

Wegerichblättriger Natternkopf

Noch im Juli stand das Ochsenmaul am Rande meines Weges zur Mühle in voller Blüte.

到了七月，蓝蓟仍在我去磨坊的路边盛开着。