„Römische Aquädukte stoßen auf Art-deco-Penthäuser stoßen auf Opiumhöhlen stoßen auf Wild-West-Saloons stoßen auf Achterbahnen stoßen auf kleinstädtische Carnegie-Bibliotheken stoßen auf Reihenhäuser stoßen auf College-Vorlesungssäle.“
罗马渡槽撞上装饰艺术风顶层公寓，撞上鸦片窟，撞上西部荒野酒馆，撞上过山车，撞上小镇卡内基图书馆，撞上联排别墅，撞上大学讲堂。
„Nein, er würde sich wohl eher zu Fuß in zwielichtigen Gassen herumtreiben und sich in Opiumhöhlen und Stripklubs herumprügeln.“
不，他大概更像是会徒步在昏暗巷子里晃悠，在鸦片窟和脱衣舞俱乐部里打架。
