Option

die

[ɔpˈt͡si̯oːn]名词复数: Optionen

释义

选择权- 选择的可能性、替代方案：能够在不同方案之间做出选择的可能性

Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können

Du hast jetzt zwei Optionen: Ihn fragen, oder es sein lassen.

你现在有两个选择：问他，或者算了。

Wir hatten auch einen extremen Segeltörn im Oktober im Auge. Aber davon haben uns die Experten wegen des Wetters abgeraten. Auch Wandern auf dem Montblanc war eine Option.

我们原本还考虑在十月份进行一次极端的帆船航行。但专家们因为天气原因建议我们不要这样做。在勃朗峰上徒步也是一个选择。

期权- 有条件的远期交易：在未来某一时间以约定价格购买或出售特定物品的权利

bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufen

Für den geregelten Handel mit Optionen ist es Voraussetzung, dass die Basiswerte an liquiden Märkten gehandelt werden, um jederzeit den Wert der Option ermitteln zu können.

规范期权交易的前提是标的资产在流动性市场上交易，以便随时确定期权的价值。

近义词

更具体的词（下位词）