Ordination

die

[ɔʁdinaˈt͡si̯oːn]名词复数: Ordinationen

释义

按立- 通过祝圣并委派信徒担任神职（如司铎或拉比）的宗教仪式，多为按手礼

religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt (zum Beispiel Priester oder Rabbiner) gesegnet und beauftragt wird (meist durch Handauflegung)

„Die Praxis der Ordination ist in den einzelnen evangelischen Landeskirchen der EKD und Bekenntnistraditionen unterschiedlich.“

“按立的做法在德国福音教会各个地区教会和不同信纲传统中各不相同。”

„Die Ordination ist die kirchliche Beauftragung zum öffentlichen Dienst an Wort und Sakrament und zur damit verbundenen Seelsorge.“

“按立是教会委派从事公开圣道与圣礼事工及相关牧养的任命。”

处方- 医生的处方

ärztliche Verordnung

Keiner unserer Kurärzte wird gleich zur Ordination kommen, sondern einjeder wird zunächst reichlich über Diagnose und Therapie nachdenken.

我们的疗养医生中没有人会立刻开出处方，每个人都会先充分思考诊断与治疗。

诊所- 医生的诊所；医生的检查与治疗室

Arztpraxis; Untersuchungs- und Behandlungszimmer eines Arztes

„Die Ordination sei außerdem gar nicht weit von ihrer Wiener Wohnung entfernt.“

“诊所离她在维也纳的住处并不远。”

近义词

更具体的词（下位词）