Gebühr, die von einer Gemeinde/Stadt pro Übernachtung (in einem Hotel, einer Ferienwohnung) bei Feriengästen erhoben wird
„Die Gesamteinnahmen aus der Ortstaxe betrugen für die Stadt mit 1. August 2016 rund 12.463.000 Euro und genau ein Jahr später 13.162.000 Euro (+ 5,6%).“
“到2016年8月1日为止,该市游客税总收入约为12463000欧元,正好一年后为13162000欧元(+5.6%)。”
„Wien wird noch im heurigen Jahr ein Gesetz erlassen, das den Anbieter zwingen soll, Ortstaxen entweder zentral abzuführen oder aber alle Informationen über die Vermieter offenzulegen.“
“维也纳将在今年出台一部法律,迫使服务商要么集中代缴游客税,要么公开所有房东的信息。”