Dass ihr gesichtsloser Internetkäufer von der amerikanischen Ostküste stammt, sieht sie auf einem Bildschirm. Dort blinkt ein Wort auf rotem Hintergrund: Massachusetts.
她在屏幕上看到，她那个没有面孔的网络买家来自美国东海岸。红色背景上闪烁着一个词：马萨诸塞州。
Mehr als sechs Monate sind seit der Flut-Katastrophe vergangen, die Japan ins Chaos stürzte. Am 11. März 2011 verwüsteten ein Erdbeben und ein folgender Tsunami einen großen Teil der Ostküste.
自那场将日本推入混乱的洪水灾难已经过去了六个多月。2011年3月11日，地震和随之而来的海啸摧毁了东海岸的大部分地区。
