instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt
„Wie klingt das Scheitern? Beethoven führt es uns in seiner "Coriolan"-Ouvertüre vor. Er zieht dabei alle Register des musikalisch Geheimnisvollen, Aufgewühlten, Zerbrechlichen und schreibt eine radikal ausdrucksstarke Musik.“
“失败听起来是怎样的？贝多芬在他的《科里奥兰》序曲中向我们展示了这一点。他调动了音乐中神秘、激荡、脆弱的一切手段，写出了一部极具表现力的音乐。”
„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“
“就在这一刻，序曲最后的和弦响起，人们听到乐长用指挥棒敲击的声音。”
