Panoptikum

das

[paˈnɔptikʊm]名词复数: Panoptiken

释义

蜡像馆- 名胜、奇物或蜡像的收藏。

Sammlung von Sehenswürdigkeiten, Kuriositäten oder Wachsfiguren

„Das Panoptikum verfügt heute über 130 Figuren von historischen Persönlichkeiten in wertvollen Kostümen, internationale Berühmtheiten und Hamburger Stars.“

“如今该蜡像馆拥有130尊身着珍贵服装的历史人物塑像，包括国际名人和汉堡明星。”

„Vor ein paar Jahren hatte er das gesamte Inventar des Panoptikums ersteigert.“

“几年前，他在拍卖会上拍得了蜡像馆的全部藏品。”

全景敞视- 边沁提出的监狱或工厂建造方案，可用最少的人力实施监控。

Konzept für den Bau von Gefängnissen oder Fabriken nach Bentham, bei der eine Überwachung mit minimalem Personalaufwand möglich ist

Die Welt als Warenhaus erweist sich als digitales Panoptikum mit einer Totalüberwachung.

“世界作为百货商场，结果成了一个实施全面监控的数字全景敞视建筑。”