有没看懂的德语单词吗？🌱
纸老虎- 只是表面上显得危险或强大，实际上却十分虚弱、无害或不重要的国家、机构、个人或事物。
Nation, Institution, Person oder Sache, die nur dem Anschein nach gefährlich oder machtvoll wirkt, dabei aber ganz schwach, harmlos oder unbedeutend ist
空谈家- 许下许多承诺却很少兑现的人；爱吹嘘、在实践中却不中用的人；爱说、话多的人。
Person, die vieles zusichert und wenig hält; Person, die prahlt, in der Praxis jedoch versagt; Person, die gern und viel redet
纸武器- 令人恐惧、但在军事上毫无意义的武器。
Furcht erregende, jedoch militärisch bedeutungslose Waffe
一纸空文- 在实践中被证明没有成效的措施。
sich in der Praxis als fruchtlos erweisende Maßnahme
虚张声势- 只是表面上产生巨大而强烈效果的说法；厚颜无耻且有意造成错误印象或诱使人作出错误假设的东西。
nur scheinbar eine große, starke Wirkung erzielende Behauptung; etwas, das dreist und bewusst einen falschen Eindruck entstehen lässt beziehungsweise zu einer falschen Annahme verleitet
外强中干- 据称决意发动攻击的民众。
vorgeblich zu Angriffen entschlossenes Volk
专科教师- 在一门或多门特定学科上为学校授课而受过培训的教师。
in einem oder mehreren bestimmten Lehrfächern für den Schulunterricht ausgebildeter Lehrer
高校教师- 在高等学校授课的教师。
an einer Hochschule unterrichtender Lehrer
文书兵- 在文书房服役的士兵。
seinen Dienst in der Schreibstube ableistender Soldat
虚名球队- 名声在外十分出众、却与这一名声并不相称的运动队。
dem Ruf nach überragende Sportmannschaft, die diesem Ruf jedoch nicht gerecht wird