„Papa und Ota drehen sich auf russische Art Papyrossi, füllen sie mit Tee und lachen.“
“爸爸和奥塔按俄罗斯方式卷起纸嘴烟，往里面填上茶叶，然后笑了起来。”
„Damit hatten die Männer das Feuer angefacht, an dem Pawel mit umgehängter Maschinenpistole stand, eine Papirossa nach der anderen rauchend, die Männer beobachtend, die sich jenseits des Feuers formierten.“
“男人们用这个点起了火，帕维尔背着冲锋枪站在火边，一根接一根地抽着纸嘴烟，注视着在火堆另一侧列队的男人们。”
