Solarkraftwerk, das gewölbte Spiegel verwendet um das einfallende Sonnenlicht auf ein in der Brennlinie verlaufendes Absorberrohr zu bündeln
„Zur Bündelung der Sonnenstrahlung wird die Sonnenenergie in diesem Parabolrinnenkraftwerk in rinnenförmigen Spiegeln eingefangen, wo sie ein Wärmeträgermedium erhitzt.“
“为了汇聚太阳辐射,这座槽式太阳能热发电站用槽形镜面捕获太阳能,在那里加热一种载热介质。”
„Damit sich ein Parabolrinnenkraftwerk lohnt, ist eine intensive, ausdauernde Sonneneinstrahlung nötig, und die gibt es in Spanien - im Schnitt 2 300 Stunden im Jahr, 900 sind es in Deutschland.“
“要使槽式太阳能热发电站划算,就需要强烈而持久的日照,而西班牙有这样的条件——平均每年2300小时,德国则是900小时。”