Paradiesvogel

der

[paʁaˈdiːsˌfoːɡəl]名词复数: Paradiesvögel

释义

奇葩- 引人注目、举止奇特的人

eine auffallende, seltsame Person

Er ist ein Lebemann, ein unangepasster Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit.

他是个花花公子、特立独行的奇葩，而且也绝非循规蹈矩之人。

天燕座- 南天的一座星座

ein Sternbild des Südhimmels

Der Paradiesvogel ist ein unscheinbares Sternbild in der Nähe des südlichen Himmelspols. Nur zwei seiner Sterne sind heller als die 4. Größenklasse. Das Sternbild soll einen tropischen Vogel darstellen.

天燕座是靠近南天极的一个不起眼的星座，只有两颗星比四等星亮，该星座被认为代表一种热带鸟。

极乐鸟- 生活在澳大利亚、主要在新几内亚的一种鸣禽，属于极乐鸟科

ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel.

巴布亚新几内亚的国徽上也有一只极乐鸟。

„Auf ihr waren Pflanzen und Tiere abgebildet, Vögel, wie ich auf den zweiten Blick erkannte, bunte Paradiesvögel und Dschungelpflanzen.“

“上面绘有动植物，我定睛一看才认出是鸟类，色彩斑斓的极乐鸟和丛林植物。”