Ein undurchdringlicher Schild und eine Lanze, die alles durchdringt, sind ein Paradoxon.
一面无法穿透的盾和一支能穿透一切的长矛,是一个悖论。
„Dieses Paradoxon führte zu einer grundlegenden Krise in der griechischen Wissenschaft und Philosophie, und darum ist alles, was mit der Geschichte der Inkommensurablen zusammenhängt, für die Wissenschaftshistoriker von großer Bedeutung.“
“这个悖论导致了希腊科学与哲学中的一场根本性危机,因此一切与不可通约量历史相关的东西对科学史家来说都意义重大。”