„Der Magistratsrat schloß das Tor und klappte den triefenden Parapluie zu.“
“市政委员关上大门，把滴着水的雨伞收了起来。”
„Passt das Hosenanzug-Publikum denn so recht in diese Paradiesvogelumgebung der Tournüredamen auf den großen Porträts, die da kokett über die gepuderte Schulter flirten, den Parapluie kreisen lassen?“
“那些穿长裤套装的观众，真的适合这个天堂鸟般的环境吗？画像中的裙撑贵妇们娇媚地从扑了粉的肩头送去秋波，转动着手中的雨伞。”
