„Das farblose Haar hatte sie zu einem Knoten hochgenommen, an der Uniformjacke saß das goldene Parteiabzeichen, am Verschluß der Bluse saß eine schwarze, gehämmerte Brosche.“
“那无色的头发被她挽成一个发髻，制服上衣上别着金色的党徽，衬衫的扣合处别着一枚黑色的锤纹胸针。”
„Da hat sich doch eine in Feldgrau gekleidete hochbusige Tucke tatsächlich das Parteiabzeichen angesteckt.“
“可不是嘛，一个穿着原野灰制服、胸部高耸的娘们儿居然真的把党徽别上了。”
