„Er benutzte ‚Die Transvaler‘ von Anfang an als reines Propaganda-Instrument und nicht als Zeitung, was sich auch in seinen Leitartikeln niederschlug, die die Parteistandpunkte zum Ausdruck brachten.“
“从一开始，他就把《Die Transvaler》纯粹当作宣传工具，而不是报纸，这一点也体现在他的社论中；这些社论表达了该党的立场。”
