„Alle Staaten hatten ausschließlich ihre eigenen Partikularinteressen im Auge, nicht jedoch die möglichen Konsequenzen.“
„所有国家都只盯着自己的特殊利益，而没有顾及可能产生的后果。“
„Tatsächlich beteiligten sich nicht alle Chiefdoms der Shona an dem Aufstand, sondern sie folgten jeweils ihren Partikularinteressen.“
„事实上，并非绍纳人的所有酋邦都参与了起义，而是各自追随自身的特殊利益。“
