Partisane

der

[ˌpaʁtiˈzaːnə]名词复数: Partisanen

释义

游击队员- Partisan（游击队员）的变体形式

Nebenform von Partisan

长戟- 一种长柄双刃刺击武器（流行于15世纪至17世纪或18世纪，具体视资料而定），其刀锋尖锐，成对的短副刃排列在两侧

langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

„Die Arme weit auseinander breitend, empfängt er vorn in der Brust den tödtlichen Stoß der Partisane und fällt dahin in seinem Blut, ohne einen Laut auszustoßen.“

„他将双臂大大张开，当胸承受了长戟致命的一刺，随即倒在自己的血泊中，未发出一声呼喊。“

„Er streckt die offne Brust der Partisane entgegen und eben darum dürfen wir, ein großmütiger Feind, nicht zustoßen, sondern müssen seiner schonen.“

„他袒露胸膛迎向长戟，正因如此，我们作为宽宏大量的敌人才不能刺下，而必须留他一命。“