Adjektiv, das durch Ableitung (Konversion) aus dem Partizip Präsens oder dem Partizip Perfekt eines Verbs entstanden ist; partizipiales Adjektiv
„Eine scharfe Trennlinie zwischen den eindeutig verbalen Partizipien und den voll lexikalisierten Partizipialadjektiven gibt es jedoch nicht. Die Übergänge sind hier wie in vielen anderen Bereichen fließend.“
然而，在明显属于动词性的分词与完全词汇化的分词形容词之间并不存在一条明确的分界线。这里的过渡如同在许多其他领域一样是渐进的。
„Der Wortbildungsstatus von Formen wie ahd. gihârit, mhd. gebartet, nhd. gelockt ist nicht abschließend geklärt, wie die Behandlung als Adjektiv, Partizipialadjektiv oder Verbform in den Wörterbüchern zeigt.“
像古高地德语 gihârit、中高地德语 gebartet、新高地德语 gelockt 这类形式的构词地位尚未得到最终澄清，正如词典将其处理为形容词、分词形容词或动词形式所显示的那样。
